急求北二外翻译硕士书目!
翻译硕士是不提供参考书目的，只有教授和教授的在读研究生才知道哪些书要看，建议你去专业的考研辅导机构获得以上资源，现在翻译硕士做的最成熟的是育明考研，是考研专业课的第一品牌，有真题、参考书，和看书意见。
你好，我现在还是日语专业的本科生。据我所知，北二外的同传很好（至少在北京很出名），应该是马克思主义理论之类的政治统考，外语和日语自主命题吧。如果上了北二外的同传硕士，好好学，工作很好找，而且同传报酬挺高。我今年要毕业的一师哥就上了。
西安外国语大学是优质院校，对翻译硕士有明显优势，非外国语类院校教师多为文学方向而非翻译专业，口译教室数量有限。提醒考生注意初试爱考文本缩写。北二外 官网公布具体招生人数，未推荐参考书目。北二外翻译硕士招生人数多，考试难度不高，分数线波动大。
非外国语类院校的老师大多来自英语专业或文学方向，而非翻译专业，且口译教室数量有限。西安外国语初试常考文本缩写，这也是考生需注意的。北京第二外国语学院的翻译硕士招生人数较多，考试难度不高，分数线波动较大。复试中会有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问
提升自己的学术水平和专业素养。总体来看，北二外的翻译硕士在报考人数和录取比例上更具优势，对于希望专注于翻译领域且准备充分的考生来说，是一个不错的选择。而北师大的英语专业则更适合那些追求全面学术训练和希望在学术研究方面有所发展的考生。选择哪个学校，关键在于考生自身的兴趣和职业规划。
北二外的翻译硕士考试内容主要包括二外科目，这意味着你需要额外准备这方面的知识。尽管如此，由于真题的广泛流传，整体难度不算太高。此外，北二外的招生计划较为宽松，保送学生比例相对较小，因此统考生的竞争力较强。北二外的翻译硕士项目提供了丰富的教学资源和实践机会，帮助学生提升语言技能和翻译能力。
MTI翻译硕士
翻译硕士是一种专门的外语专业研究生学位，而MTI是翻译硕士的英文缩写。翻译硕士研究生通过统一考试可以获得双证，即毕业证书和硕士学位证书。在读期间，如果参加人事部的二级翻译资格考试，可以免除综合科目的考试，只需参加翻译实务科目的考试。翻译硕士与学硕研究生在待遇方面相同。
翻译硕士专业学位的英文全称是Master of Translation and Interpreting，简称MTI，着重实践能力，培养高级应用型翻译人才。对于在职人员，MTI报考条件为具有国民教育序列大学本科学历，获得学士学位，具备良好的英汉双语基础。
还需要考翻译资格证书吗？什么是翻译硕士翻译硕士专业学位简称MTI，是为适应社会主义市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会批准设置的翻译硕士专业学位。翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
MTI翻译硕士的考试科目包括政治理论、翻译硕士英语、翻译基础以及汉语写作与百科知识。其中，北京外国语大学和南京航空航天大学会考查第二外语（即非英语的其他语种），而其他学校通常只考查翻译硕士英语。翻译硕士是一门实践性很强的学科，专注于培养符合市场需求的应用型翻译人才，与市场紧密相连。
翻译硕士专业学位的英文全称是Master of Translation and Interpreting，简称为MTI，是一门实践性极强的学科，旨在培养具有强大语言运用能力、广泛知识背景以及熟练翻译技巧的高级应用型翻译人才。这类人才能够胜任不同领域中的高级翻译工作。
在翻译硕士（MTI）的考试中，理论知识是必不可少的一部分。让我们深入探讨几个常考的翻译理论，它们是翻译艺术的灵魂，帮助译者在追求精准、流畅与典雅的同时，兼顾不同理论的指导。 信达雅的精髓/严复的翻译三原则——信、达、雅，犹如译事的黄金法则。
天津外国语大学英语专业翻译方向考研难度怎么样?历年录取复试录取分数线...
首先，天津外国语大学（Tianjin Foreign Studies University）是一所以外语为主导，多学科协调发展的重点大学，英语语言文学学科为天津市一流学科，具有接收访问学者资格。英语学院历史悠久，拥有翻译、英语文学等多个专业，且规模较大，是英语硕士点和博士点的所在地，为学生提供了丰富的学术资源。
英语专业是天津外国语学院最早建立的专业，拥有 40年之久的学术沉淀和传承。特别是原英语系和应用英语系合并组建成英语学院后，成为我校乃至全国最大规模的二级学院，为英语硕士点。截止到2004年7月，英语学院共向社会输送毕业生近8000名，其中硕士毕业生300余名。
天津外国语大学英语笔译录取最低分和报录比不对外公布，但只要达到国家线就可以进复试（2012年为345分）。初试试卷难度适中，2012年改卷比较严。2011年翻译硕士英语笔译有人能考上400+，但是2012年我听说得考得较高的也只有370+。
天津外国语大学，以多语种外语教学见长，拥有英语语言文学一流学科，是政府奖学金接收院校。英语学院历史悠久，设有翻译、英语文学等多个方向的硕士研究生，且在考研中颇具竞争力，外语文学学科评估为B等级。
